Lineamientos Básicos para la Evaluación de Impactos Ambientales de Proyectos Mineros: Términos de referencia recomendados

Basic Guidelines for the Environmental Impact Assessment of Mining Projects: Recommended Terms of Reference (in Spanish)

Fuente: AIDA-Americas

Para muchas comunidades, el agua es un recurso escaso y por tanto valioso. El acceso a ese recurso se complica si sus ríos, lagos u otras fuentes de agua son contaminadas o usadas en exceso, riesgos con frecuencia asociados a proyectos mineros cuyos impactos no fueron adecuadamente evaluados antes de ser  autorizados.

En AIDA queremos contribuir a evitar o minimizar los daños de la actividad minera en el ambiente y las personas. Por ello, con ayuda de científicos y técnicos experimentados, elaboramos una guía con la información mínima que la Evaluación de Impacto Ambiental de un proyecto minero debe tener para que permita analizar a profundidad sus impactos.

Attachment Size
PDF icon tdr_mining_14-12_0.pdf 880.94 KB

El documento está dirigido tanto a autoridades como a comunidades y organizaciones de la sociedad civil. Esta guía recomienda que, en todas sus secciones, la Evaluación de Impacto Ambiental de un proyecto minero contenga información detallada que aborde desde los aspectos generales del mismo hasta sus impactos ambientales y sociales, y las medidas para prevenirlos o mitigarlos.

Source: Aida-Americas

For many communities, water is a scare and therefore valuable resource. Access to it is complicated if rivers, lakes, or other sources are polluted or overused. Water quality often suffers when the impacts of mining projects are not adequately evaluated before the mines are authorized.

AIDA’s legal expertise is helping to prevent or minimize mining’s damage on the environment and on the people who depend upon it. In collaboration with scientists and experienced technicians, we’ve prepared a guide detailing the comprehensive analysis that must be completed for any Environmental Impact Assessment of a proposed mining project.

The guide will be as useful to authorities as to communities and civil society organizations. This guide recommends that, in all its sections, the Environmental Impact Assessment of a mining project contain detailed information that addresses everything from general aspects of the project to its social and environmental impacts, as well as measures to prevent or mitigate them.

Attachment Size
PDF icon tdr_mining_14-12_0_1.pdf 880.94 KB